USB2.0協(xié)議(中文)_電氣特性部分.pdf

USB2.0協(xié)議(中文)_電氣特性部分 ，USB2.0協(xié)議(中文)_電氣特性部分。
歡迎下載！
USB2.0中文翻譯文檔(1) 注(1)：本翻譯文檔只包括第7章有關(guān) USB電氣特性的內(nèi)容。
本文是我逐字逐句翻譯的，獻(xiàn)給USB2.0協(xié)議硬件方面的初學(xué)者或者不喜歡看英文文檔 的人們。
免責(zé)和其它聲明：
1、版權(quán)所有，未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載及作其他用途。
本人亦不承擔(dān)因該文檔引起的糾紛所連帶 的任何責(zé)任。
李文榮 liwr_mail@163 2008-7-21 第 7章：電氣特性 這章內(nèi)容闡述了 USB的電氣特性。
它包含了信號(hào)處理，功率分配和物理層規(guī)范。
這篇 文章并不是專(zhuān)注于規(guī)范一致。
這是產(chǎn)品設(shè)計(jì)者的責(zé)任，即保證他們自己的設(shè)計(jì)能和所有的應(yīng) 用的規(guī)范要求相一致。
USB2.0規(guī)格要求集線器（hubs）需要支持高速模式，USB2.0設(shè)備則沒(méi)有這個(gè)要求。
一個(gè)高速的上行收發(fā)器（upstreamfacingtransceiver）不能支持低速信號(hào)傳輸模式。
而 USB2.0 下行收發(fā)器則必須支持高速、全速和低速模式。
為了保證高速數(shù)據(jù)速率時(shí)的可靠操作，要求所用的電纜需要符合所有當(dāng)前電纜的規(guī)格。
在這章里，有很多的參考涉及到“J’s”和“K’s”，或者是“1’s”和“0’s”。
在每一個(gè)例 子中，最左邊的符號(hào)表示’傳輸/發(fā)射’最先,最右邊的表示’傳輸/發(fā)射’最后。