久久建筑網(wǎng)－－中國(guó)建筑行業(yè)門戶網(wǎng)站

　　我以為這一發(fā)言不符合事實(shí)，當(dāng)時(shí)鳥(niǎo)巢的設(shè)計(jì)方案在北京公開(kāi)展出時(shí)，我在現(xiàn)場(chǎng)看到他們展出的方案，其中一張表現(xiàn)“鳥(niǎo)巢”全景的圖，中心部位放著一個(gè)外型很像燃燒的火炬的漢代的博山爐。此外，在現(xiàn)場(chǎng)的中方合作團(tuán)隊(duì)的人統(tǒng)一口徑說(shuō)，“鳥(niǎo)巢”的設(shè)計(jì)靈感來(lái)自中國(guó)傳統(tǒng)的因素，特別是那些器物的造型和紋樣。而且我也私下看過(guò)當(dāng)時(shí)他們?cè)诎腿麪栐O(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)工作現(xiàn)場(chǎng)的照片，墻上貼了許多中國(guó)古代文物造型的圖片，一看就是研究和參考用的資料，怎么能說(shuō)沒(méi)有考慮吸收中國(guó)文化的因素？久久建筑網(wǎng)－－中國(guó)建筑行業(yè)門戶網(wǎng)站

　　但是赫爾佐格又說(shuō)：“當(dāng)這件作品映入中國(guó)觀眾的眼簾之后，他們才開(kāi)始關(guān)心這個(gè)設(shè)計(jì)，中國(guó)人立刻給它取了一個(gè)外號(hào)叫‘鳥(niǎo)巢’，從而它成為中國(guó)人的文化和中國(guó)的一部分被接受了，并受到特別的稱贊，我們也感到高興，但那不是我們的意圖�！焙諣栕舾穹穸ㄟ@個(gè)設(shè)計(jì)和意識(shí)形態(tài)完全無(wú)關(guān)，但是，否定和中國(guó)文化的因素?zé)o關(guān)就不夠誠(chéng)實(shí)了，這是在急于撇清自己與中國(guó)政府的關(guān)系，也是想擺脫建筑和政治的關(guān)系。久久建筑網(wǎng)－－中國(guó)建筑行業(yè)門戶網(wǎng)站

　　建筑和政治的關(guān)系從來(lái)就是不可分離的。中國(guó)有句話說(shuō)“意識(shí)形態(tài)是上層建筑”，換句話說(shuō)，意識(shí)形態(tài)是在建筑的上層，可見(jiàn)建筑在中國(guó)不象在西方那樣，被形容是凝固的音樂(lè)，而是政治的代名詞。久久建筑網(wǎng)－－中國(guó)建筑行業(yè)門戶網(wǎng)站

　　Q：考慮到這次展覽是在Maxxi舉辦，你期待意大利觀眾會(huì)通過(guò)這個(gè)展覽以及中國(guó)當(dāng)代建筑學(xué)習(xí)到什么？久久建筑網(wǎng)－－中國(guó)建筑行業(yè)門戶網(wǎng)站

　　A：我們能在羅馬的MAXXI舉辦中國(guó)建筑景觀展，是托中國(guó)意大利文化年的福。十年前，扎哈中標(biāo)MAXXI的方案被公布之后，是世界性的建筑新聞，我們等待它的建成等了十年，十年后竣工時(shí)也是世界性的新聞。因此，這個(gè)展覽是一份雙向的禮物。首先，MAXXI建筑博物館接受我們的展覽，我把它視為給中國(guó)的一份厚禮。因?yàn)椋琈AXXI開(kāi)館才一年的時(shí)間，希望在這個(gè)羅馬新地標(biāo)辦展的當(dāng)期早就排滿，我們能在很短的時(shí)間里決定和讓展覽成功開(kāi)幕，需要有很高的效率和熱情，同時(shí)，也是中國(guó)在世界建筑界地位有所提高的證明。這個(gè)展覽沒(méi)有挑選那些被很多人熟悉的公共建筑項(xiàng)目，特別是奧運(yùn)建筑，而是把介紹的重點(diǎn)放在崛起的中國(guó)建筑師的設(shè)計(jì)上，同時(shí)，我也不認(rèn)為建筑是那樣的鶴立雞群，建筑只是一種景觀，至少它是景觀的一部分。就像百年前在西方人的眼中，沒(méi)有中國(guó)建筑這個(gè)概念，而是“中國(guó)園林(chinese Garden)”，那么，我想通過(guò)這個(gè)展覽讓意大利的觀眾把“中國(guó)園林”的概念擴(kuò)大為“中國(guó)景觀(Chinese Landscape)”，這是我們給意大利觀眾的一份禮物，謝謝，羅馬！