Lesson1.doc

Lesson1 ，土木工程專業(yè)英語譯文。
歡迎下載！

第一課 土木工程學(xué) 土木工程學(xué)作為最老的工程技術(shù)學(xué)科，是指規(guī)劃，設(shè)計，施工及對建筑環(huán)境 的管理。
此處的環(huán)境包括建筑符合科學(xué)規(guī)范的所有結(jié)構(gòu)，從灌溉和排水系統(tǒng)到火 箭發(fā)射設(shè)施。
土木工程師建造道路，橋梁，管道，大壩，海港，發(fā)電廠，給排水系統(tǒng)，醫(yī)院， 學(xué)校，公共交通和其他現(xiàn)代社會和大量人口集中地區(qū)的基礎(chǔ)公共設(shè)施。
他們也建 造私有設(shè)施，比如飛機場，鐵路，管線，摩天大樓，以及其他設(shè)計用作工業(yè)，商業(yè) 和住宅途徑的大型結(jié)構(gòu)。
此外，土木工程師還規(guī)劃設(shè)計及建造完整的城市和鄉(xiāng)鎮(zhèn) ，并且最近一直在規(guī)劃設(shè)計容納設(shè)施齊全的社區(qū)的空間平臺。
土木一詞來源于拉丁文詞“公民”。
在1782年，英國人John Smeaton為了把他的非軍事工程工作區(qū)別于當(dāng)時占優(yōu)勢地位的軍事工程師的工作 而采用的名詞。
自從那時起，土木工程學(xué)被用于提及從事公共設(shè)施建設(shè)的工程師 ，盡管其包含的領(lǐng)域更為廣闊。
領(lǐng)域。
因為包含范圍太廣，土木工程學(xué)又被細(xì)分為大量的技術(shù)專業(yè)。
不同類 型的工程需要多種不同土木工程專業(yè)技術(shù)。
一個項目開始的時候，土木工程師要 對場地進行測繪，定位有用的布置，如地下水水位，下水道，和電力線。
巖土工程專家則進行土力學(xué)試驗以確定土壤能否承受工程荷載。
環(huán)境工程專家研究工程 對當(dāng)?shù)氐挠绊�，包括對空氣和地下水的可能污染，對�?dāng)?shù)貏又参锷�活的影響，�? 及如何讓工程設(shè)計滿足政府針對環(huán)境保護的需要。
交通工程專家確定必需的不 同種類設(shè)施以減輕由整個工程造成的對當(dāng)?shù)毓�路和其他交通網(wǎng)絡(luò)的負(fù)擔(dān)。
同時， 結(jié)構(gòu)工程專家利用初步數(shù)據(jù)對工程作詳細(xì)規(guī)劃，設(shè)計和說明。
從項目開始到結(jié)束 ，對這些土木工程專家的工作進行監(jiān)督和調(diào)配的則是