新加坡建筑勞工合同（中英文）.rar

新加坡建筑勞工合同（中英文）

This Employment Contract (雇傭合同)is made between
茲由 (1) ________________________________________________________
having its registered address at :
(hereinafter referred to as the “Employer”) on one part and (以下簡(jiǎn)稱雇主，為一方，與):

Name (姓名)

Nationality (國(guó)籍)

Date of Birth (出生日期)

Identification No.
(身份證號(hào)碼)

Address(家庭住址)

(hereinafter referred to as the “Employee”) on the other part who voluntarily bind themselves to the terms and conditions in this employment contract (以下簡(jiǎn)稱為雇員，作為另一方，自愿達(dá)成以下雇傭條款)：

IT IS HEREBY AGREED THAT this employment contract, which includes the terms and conditions stated in Annex A and any documents referred to in them and any alterations, modifications, amendments or revisions to the same notified by the Employer to the Employee form the contract of employment between the Employer and the Employee:
同時(shí)，本雇傭合同也包括附件A及其提及的文件內(nèi)容以及在執(zhí)行過(guò)程中根據(jù)情況對(duì)這些內(nèi)容進(jìn)行的補(bǔ)充、修改和完善，并相應(yīng)通知雇員。