翻譯合同.doc

翻譯合同 ，翻譯勞務(wù)的合同。
歡迎下載！
翻譯合同 委托方：鄭州潤(rùn)波景觀園林工程有限公司（以下簡(jiǎn)稱甲方） 服務(wù)方：陳鳳黎（以下簡(jiǎn)稱乙方） 　　 甲、乙雙方本著發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì)、互惠互利、共同發(fā)展的原則，就翻譯合作的有關(guān)事項(xiàng)，經(jīng)雙方 友好協(xié)商，就乙方為甲方提供翻譯服務(wù)之事宜，現(xiàn)特訂立本協(xié)議。
具體條款如下：
第一條　定義 　　項(xiàng)目?jī)?nèi)容：甲方所委托的的意大利語-中文口語互譯業(yè)務(wù)。
　　翻譯：乙方將甲方和客戶的口語內(nèi)容翻譯表達(dá)清楚。
　　 　　
第二條　協(xié)議期限 　　
2．1　本協(xié)議有效期為20天，自雙方簽訂之日起至2010年9月1日止； 　　
2．2　 如有特殊原因，在不影響翻譯和制作工作的前提下，提前一個(gè)月通知甲方，在乙方處理好應(yīng) 該負(fù)責(zé)的后續(xù)服務(wù)后，可以解除此合同；但是如果由于乙方的過錯(cuò)給甲方及其翻譯原始委托 方造成損失，甲方將依然擁有根據(jù)本協(xié)議及有關(guān)管理?xiàng)l例追究賠償?shù)臋?quán)利。
　　
第三條　服務(wù)費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)及支付 　　
3．1　 甲方付給乙方的工作酬金為甲方所得費(fèi)用的60％，其它40％作為甲方的廣告、管理、較審、 翻譯作品制作、技術(shù)創(chuàng)新、工商管理和稅務(wù)費(fèi)用、通訊費(fèi)用等條項(xiàng)的開支。
　　
3．2　 筆譯工作酬金支付：在客戶取稿后一星期支付工作酬金的50％，如無意外，在兩星期后支付 工作酬金剩余的50％。
口譯工作酬金支付：在工作完后二個(gè)工作日后的星期二或者星期六支 付。
　　
3．3　 本中心對(duì)于在我處連續(xù)工作一年的兼職翻譯采取年終獎(jiǎng)勵(lì)的辦法，予以獎(jiǎng)勵(lì)；獎(jiǎng)勵(lì)額度為完 成翻譯金額的2％。
兼職翻譯介紹的業(yè)務(wù)可以參照兼職業(yè)務(wù)員的管理?xiàng)l例獲得業(yè)務(wù)費(fèi)用。
　　
3．4　 本中心對(duì)于在我處連續(xù)從事兼職翻譯三年以上的人士，采取優(yōu)先參股或者贈(zèng)送股份的辦法， 予以鼓勵(lì)。
　　
第四條　甲方義務(wù)、權(quán)利 　　
4．1　甲方負(fù)責(zé)提供完整無缺的原文內(nèi)容（面及電子版本）。
　　
4．2　甲方負(fù)責(zé)提供資料的相關(guān)版權(quán)事宜，承擔(dān)與之有關(guān)的各類權(quán)利義務(wù)。
　　
4．3　 甲方負(fù)責(zé)提供必要的工具、通信工具和辦公設(shè)備，協(xié)助乙方和專業(yè)人士取得